Formation continue en Initiation pratique aux langues du Moyen-Orient

Accéder aux sections de la fiche

Call to actions

  • Programme title
    Formation continue en Initiation pratique aux langues du Moyen-Orient
  • Programme mnemonic
    FC-553
  • Programme organised by
    • Centre de Formation continue en Sciences humaines et sociales
    • Faculty of Letters, Translation and Communication
  • Title type
    formation continue
  • Open to returning students
    yes
  • Languages of instruction
    french
  • Programme duration
    long (more than 15 days)

Details

General information

Title type

formation continue

Programme duration

long (more than 15 days)

Learning language(s)

french

Organising faculty(s) and university(ies) Open to returning students

yes

Presentation

Apprentissage de l’une des langues de communication du Moyen-Orient dans une perspective pratique (c’est-à-dire centrée sur les échanges de base en contexte professionnel) :

  • arabe syrien,

  • arabe irakien,

  • kurde (sorani, parlé en Irak et en Iran),

  • persan.

Il est déconseillé de suivre deux modules de langue en même temps pour éviter la confusion entre des langues parfois linguistiquement proches (arabe syrien et irakien ; persan et kurde) et partageant un large vocabulaire commun.

Manuel d’apprentissage online :

Le manuel est constitué de questions brèves et pratiques et de réponses potentielles. Chaque phrase est transcrite en caractères latins, suivie de sa traduction littérale puis de sa traduction correcte. Chaque leçon se termine par quelques points de grammaire minimalistes.

Chaque participant aura accès à l’Université virtuelle pour consulter et télécharger l’intégralité du manuel.

Calendar & registration

Prerequisites

Aucun

Calendar & registration

Programme

Structure des cours

Une séance de 2 heures par semaine durant 12 semaines

Semaine 1 : présentation de la culture et de l’histoire récente de la zone étudiée (Syrie, Irak, Kurdistan, Iran), et des principes de base de la langue étudiée.

Semaines 2 à 10  : séances centrées sur les sujets suivants :

Leçon 1

Prononciation

Salutations

Se présenter

Leçon 2

Rassurer l’interlocuteur

Parler de sa situation familiale

Leçon 3

Le pays d’origine

Le voyage jusqu’en Belgique

Leçon 4

Expliquer son état de santé

Fixer un rendez-vous

Leçon 5

Expliquer le système scolaire et les cours pour adulte en Belgique

Leçon 6

Décrire un logement

Leçon 7

Décrire un trajet de A à B

Leçon 8

Thème libre, fixé avec les étudiants en fonction de leurs besoins

Semaines 11 & 12  : mise en pratique et révisions