-
Partager cette page
GERM-Y1001
Anglais - Néerlandais
Titulaire(s) du cours
Céline LAURENT (Coordonnateur)Crédits ECTS
5
Langue(s) d'enseignement
anglais, Néerlandais
Contenu du cours
Les cours de néerlandais et d’anglais s’étalent sur l’ensemble de l’année académique et sont dispensés aux deux quadrimestres.
Durant le premier quadrimestre, les cours sont consacrés à la remise à niveau linguistique des étudiants dans les deux langues. Le travail porte sur :
- l’apprentissage systématique de la grammaire, de la syntaxe et du vocabulaire de base ;
- des exercices structurés avec correction automatique ;
- des activités écrites guidées à partir de documents variés (articles d’actualité, extraits de presse ou textes à portée générale ou juridique), favorisant la compréhension et l’enrichissement lexical.
Le deuxième quadrimestre est consacré à une introduction au langage juridique à travers les systèmes judiciaires belge et anglais. Les étudiants découvrent les concepts fondamentaux du droit dans les deux langues à travers :
- l’apprentissage du vocabulaire juridique de base ;
- l’analyse de textes juridiques authentiques ;
- des exercices et mises en situation favorisant l’appropriation du langage juridique.
Objectifs (et/ou acquis d'apprentissages spécifiques)
A l'issue de cet enseignement, les étudiants disposeront des outils nécessaires (grammaire et vocabulaire de base) pour :
- lire et comprendre des textes à orientation juridique ;
- utiliser en contexte le vocabulaire vu au cours ;
- traduire des phrases relatives aux sujets vus au cours.
Pré-requis et Co-requis
Connaissances et compétences pré-requises ou co-requises
Aucun prérequis n’est exigé : l’apprentissage reprend les bases depuis le début, dans les deux langues.
Cours ayant celui-ci comme pré-requis
Méthodes d'enseignement et activités d'apprentissages
Le cours est dispensé ex cathedra, mais les étudiants sont invités à y participer activement. Ils sont tenus de préparer les documents, textes ou exercices demandés à l’avance, selon le calendrier établi sur l’UV. La compréhension des contenus repose aussi sur un suivi régulier et autonome, notamment via les exercices postés également sur l’UV.
Support(s) de cours
- Syllabus
- Université virtuelle
Autres renseignements
Contacts
celine.laurent@ulb.be
Campus
UMons
Evaluation
Méthode(s) d'évaluation
- Examen écrit
- Autre
Examen écrit
- Question fermée Vrai ou Faux (V/F)
- Question visuelle
- Question ouverte à texte à trous
- Question fermée à Réponses Multiples (QRM)
- Question ouverte à réponse courte
- Question fermée à Choix Multiple (QCM)
- Question ouverte à développement long
Autre
Construction de la note (en ce compris, la pondération des notes partielles)
AA1 Anglais (Q1): 20%
AA2 Anglais (Q2): 20%
AA1 Néerlandais (Q1): 30%
AA2 Néerlandais (Q2): 30%
Langue(s) d'évaluation
- français