Initiation au chinois classique I

1. 12/02 Introduction  
2. 19/02 écritures chinoises
3. 26/02 écritures japonaises
4. 05/03 Intervention de Lia WEI sur la calligraphie
5. 12/03 Ateliers chinois et japonais classiques
6. 19/03 Ateliers chinois et japonais classiques
7. 26/03 Ateliers chinois et japonais classiques
8. 02/04 Ateliers chinois et japonais classiques
9. 09/04 Ateliers chinois et japonais classiques
10. 16/04 Ateliers chinois et japonais classiques
11. 07/05 Contrôle sur table (contrôle continu)
12. 14/05 Férié (Asuncion)

Par l'étude d'expressions idiomatiques, de la prose et de la poésie en chinois et japonais classiques accessibles, le cours se concentre sur les points suivants :

• la compréhension et l'utilisation des expressions idiomatiques chinoises et japonaises classiques.
• l’analyse lexicale, grammaticale, stylistique et le contexte socioculturel de textes en chinois et japonais classiques.
• les graphies traditionnelles, leur signification et leur usage dans des mots courants en chinois et japonais classiques.
• les expressions ou les phrases courantes en chinois et japonais classiques et leur emploi en langue moderne.

Le cours vise à amener les étudiants à :

• compiler des expressions idiomatiques et se familiariser avec leur usage.
• se familiariser avec les graphies traditionnelles, les significations et l'usage des caractères et des mots courants.
• inférer la signification de mots et de phrases en chinois et japonais classiques dans leur contexte.
• analyser les caractéristiques linguistiques de la prose et de la poésie en chinois et japonais classiques et en comprendre la forme, la structure et l'esthétique.

Connaissances et compétences pré-requises ou co-requises

Connaissance de la langue chinoise niveau intermédiaire ou de la langue japonaise niveau intermédiaire.

Méthode interactive et communicative avec des lectures, analyses et exercices dirigés, ainsi que des travaux en groupe et personnels.

Références, bibliographie et lectures recommandées

Disponibles sur l'UV.

Support(s) de cours

• Université virtuelle

Contacts

magali.bugne@ulb.be
jin.sun@ulb.be

Campus

Solbosch

Méthode(s) d'évaluation

• Evaluation continue

Evaluation continue

Langue(s) d'évaluation

• Chinois
• Japonais
• français