Initiation au chinois classique I

Par l'étude d'expressions idiomatiques, de prose et de poèmes en chinois classique, choisis pour leur accessibilité, le cours porte sur :

• la compréhension et l'emploi des expressions idiomatiques du chinois classique ;
• l'analyse lexicale, grammaticale et stylistique de ces textes, en tenant compte de leur contexte socioculturel ;
• la connaissance des caractères traditionnels — leur graphie, leur sens et leur usage ;
• les tournures classiques encore vivantes dans la langue chinoise moderne.

Le cours vise à amener les étudiants à :

• acquérir un répertoire d'expressions idiomatiques du chinois classique et se familiariser avec leur usage ;
• inférer, à partir du contexte, le sens de mots et de phrases en chinois classique ;
• analyser les caractéristiques lexicales, grammaticales et stylistiques de la prose et de la poésie classiques, et en saisir la forme, la structure et l'esthétique ;
• se familiariser avec la graphie, la signification et l'usage des caractères traditionnels les plus courants ;
• reconnaître les tournures classiques encore vivantes dans la langue chinoise moderne.

Connaissances et compétences pré-requises ou co-requises

Connaissance du chinois correspondant au niveau HSK 4.

Approche interactive et communicative, fondée sur des lectures et des analyses guidées, des exercices dirigés, ainsi que des travaux individuels et de groupe.

Support(s) de cours

• Syllabus
• Université virtuelle

Contacts

jin.sun@ulb.be

Campus

Solbosch

Méthode(s) d'évaluation

• Examen écrit
• Evaluation continue

Examen écrit

Evaluation continue

Langue(s) d'évaluation

• Chinois
• français