-
Partager cette page
Regards croisés : Chine et Japon dans le monde
Titulaire(s) du cours
Magali Bugne (Coordonnateur)Crédits ECTS
5
Langue(s) d'enseignement
Japonais
Contenu du cours
Destiné aux étudiants de bachelor qui apprennent le chinois et le japonais, ce cours retrace l’histoire des relations entre la Chine et le Japon, des premiers échanges à la Première Guerre mondiale. Selon une progression chronologique, il explore la circulation des personnes, des objets et des savoirs à travers les échanges commerciaux, les contacts culturels et les relations diplomatiques. Il examine également les conflits qui ont marqué ces relations et leurs effets sur les deux sociétés.
À l’issue du cours, les étudiants seront capables de situer les événements et les échanges étudiés dans leur contexte historique, d’analyser un texte ou une œuvre en lien avec ce contexte et d’expliquer, à partir d’exemples précis, les transformations culturelles issues des relations entre la Chine et le Japon.
Objectifs (et/ou acquis d'apprentissages spécifiques)
A la fin du cours, les étudiants seront capables de :
- Identifier et expliquer les grands enjeux de l’Asie de l’Est dans la longue durée (circulations, conflits, interdépendances).
- Illustrer ces enjeux par des exemples précis portant sur l’aire linguistique qu’ils étudient.
Méthodes d'enseignement et activités d'apprentissages
Cours et lectures obligatoires.
Références, bibliographie et lectures recommandées
Bu, Ping, et Shin’ichi Kitaoka (dir.). 2023. The History of China–Japan Relations: From Ancient World to Modern International Order. Palgrave Macmillan.
Emplacement : disponible sur CIBLE+
Vogel, Ezra F. 2021. China and Japan: Facing History, Harvard University Press.
Emplacement : Bibliothèque des sciences humaines Simone Veil, Sciences sociales et politiques (4NIV-NB) ; 4NIV 327.51 VOGE
Handel, Zev. 2025. Chinese Characters across Asia: How the Chinese Script Came to Write Japanese, Korean, and Vietnamese. University of Washington Press.
Li, Yiwen. 2023. Networks of Faith and Profit: Monks, Merchants, and Exchanges between China and Japan, 839–1403 CE. Cambridge University Press.
Emplacement : Bibliothèque des sciences humaines Simone Veil, Economie et gestion (5NIV-NB) ; 5NIV 382.095.1 LI
Lurie, David B. 2011. Realms of Literacy: Early Japan and the History of Writing. Harvard East Asian Monographs, no 335. Harvard University Asia Center.
Support(s) de cours
- Université virtuelle
Autres renseignements
Contacts
Magali Bugne : magali.bugne@ulb.be
Campus
Solbosch
Evaluation
Méthode(s) d'évaluation
- Examen écrit
Examen écrit
Langue(s) d'évaluation
- français