-
Partager cette page
TRAD-B4055
Traduction littéraireet éditoriale italien-français I
Titulaire(s) du cours
Etienne SCHELSTRAETE (Coordonnateur)Crédits ECTS
5
Langue(s) d'enseignement
français
Contenu du cours
Traduction de textes littéraires, issus du domaine italien.
Objectifs (et/ou acquis d'apprentissages spécifiques)
Savoir traduire de l'italien des textes littéraire d'une difficulté moyenne.
Méthodes d'enseignement et activités d'apprentissages
Préparation à domicile, correction commentée en classe.
Références, bibliographie et lectures recommandées
Grand Dictionnaire italien, italien-français, français-italien, Paris, Larousse.
Giancomo DEVOTO & Gian Carlo OLI, ll Devoto-Oli. Vocabolario della lingua italiana, Florence, Le Monnier.
Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, Dictionnaires Le Robert.
Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, Paris, Imprimerie nationale.
Support(s) de cours
- Université virtuelle
Autres renseignements
Contacts
etienne.schelstraete@ulb.be
Campus
Solbosch
Evaluation
Méthode(s) d'évaluation
- Examen écrit
Examen écrit
Traduction écrite d'un texte littéraire d'une difficulté moyenne.
Langue(s) d'évaluation
- français