Racines grecques en français - cours d'étymologie

Le cours présente les principaux éléments lexicaux du grec ancien qui ont servi à former de nombreux mots français, notamment dans les domaines savant et scientifique. On y étudie les radicaux (par ex. philo- « amour », anthropos « homme », logos « discours »), les préfixes (anti-, hyper-, hypo-, meta-…), et les suffixes (-logie, -phobie, -cratie…). Le cours montre comment ces éléments se combinent pour donner des termes du vocabulaire courant et technique (philosophie, biologie, démocratie, télégramme). On aborde aussi l’évolution phonétique et sémantique des emprunts grecs en français, ainsi que leur rôle dans l’enrichissement lexical, en particulier dans les sciences, la médecine et la culture.

La compréhension lexicale : permettre aux étudiants de reconnaître et de comprendre le sens de nombreux mots français (surtout savants et scientifiques) grâce à l’analyse de leurs racines grecques.

L’enrichissement du vocabulaire : développer la capacité à déduire le sens de mots inconnus ou techniques à partir de leurs composants étymologiques.

La culture générale : montrer l’apport du grec ancien dans la formation de la langue française et plus largement des langues européennes.

La méthodologie linguistique : initier à l’analyse morphologique (préfixe, radical, suffixe) et à la réflexion étymologique.

L’ ouverture interdisciplinaire : souligner l’importance du grec dans les domaines scientifiques, médicaux, philosophiques et littéraires.

Le sens critique et historique : comprendre l’évolution du sens des mots (changements, spécialisations, métaphores) et éviter les faux amis ou les interprétations abusives.

Le cours se compose de dix séances de séminaire d’une durée de 1 à 2 heures chacune. Il comprend également la rédaction d’un travail écrit qui permettra d’approfondir une thématique liée aux racines grecques dans le vocabulaire français.

Références, bibliographie et lectures recommandées

Notes du professeur

Contacts

Nikolaos.stogios@ulb.be

Campus

Solbosch

Méthode(s) d'évaluation

• Examen écrit
• Autre

Examen écrit

Autre

Langue(s) d'évaluation

• français