Deutsche Kultur und Literatur

Introduction historique à la culture de langue allemande et à la lecture de textes allemands. Le cours consiste en deux parties :

1) Cours magistral: introduction comparative à la civilisation allemande et la culture germanophone. Introduction à l’analyse linguistique, formelle, thématique et littéraire des textes. Le cours propose une introduction à l'histoire culturelle et littéraire des pays germanophones, du Moyen Âge à nos jours, à travers la lecture et l'interprétation des textes germanophones ainsi que  leur contextualisation littéraire, historique et socioculturelle. 

2) Exercices: Exercices de lecture, analyse linguistique, formelle et thématique et interprétation des textes allemands à partir d'extraits significatifs. les exercices approfondissent la lecture des textes et les thèmes abordés dans les cours théoriques.

Introduction à la culture et la littérature de langue allemande. Compréhension à la lecture de textes allemands; apprentissage progressif de l'allemand parlé et écrit. Développer un savoir-lire et une compréhension jusqu'au niveau A2. Analyse des phénomènes culturelles et littéraires dans une perspective historique.

Cours magistral accompagné d'exercices avec des explications grammaticales et lexicales. Lecture à domicile des textes dans leur entièreté. Le cours est donné d'abord en français, puis progressivement en allemand.

Références, bibliographie et lectures recommandées

Textes :
- Les textes analysés varient selon l'année et seront mis à la disposition sur la page UV du cours.
Dictionnaires :
- PONS Wörterbuch Studienausgabe: Französisch-Deutsch/Deutsch-Französisch
- Langenscheidt Handwörterbuch: Französisch-Deutsch/Deutsch-Französisch
- Dictionnaires onlines

Support(s) de cours

• Université virtuelle

Contacts

Mathias Meert (Titulaire; cours magistral, 2e quadrimestre): mathias.meert@ulb.be, permanences : le mardi de 13h00 à 14h00h, local AZ4.105  - uniquement sur rendez-vous.

Joan Mwangovya (exercices), joan.mwangovya@ulb.be

Campus

Solbosch

Méthode(s) d'évaluation

• Examen écrit
• Autre

Examen écrit

Autre

Participation active au cours magistral et aux exercices. Examen écrit.

Construction de la note (en ce compris, la pondération des notes partielles)

1. Evaluation continue: participation active, préparation des travaux et des devoirs & des tests prévus en cours du quadrimestre (40 %)

2. Examen écrit en Mai/Juin (60 %)

Session en août/septembre (seconde session)  Rattrapage des tests et devoirs (exercices) et de l’examen (théorie) si les notes ne sont pas suffisantes ou l’étudiant n’assiste pas à les parties respectives du cours.

Langue(s) d'évaluation

• Allemand